A todo proyecto de traducción se le asigna un Gerente de Proyectos experto, quien se encargará de asignar a los traductores especializados en base a su perfil y gestionará el proceso de traducción y monitoreo, siendo el proyecto revisado en diferentes etapas por un proofreader o lingüista interno.