The Certified Translation es realizada por un traductor colegiado certificado, quien está debidamente registrado y habilitado por el Colegio de Traductores del Perú (CTP). Se entrega en formato impreso y lleva una carátula especial, además de los sellos y firmas del Traductor Colegiado Certificado quien hace constar la fidelidad de la traducción, brindando así validez a la misma.
Para su validez en el extranjero, tanto el documento original como la traducción deben seguir los siguientes pasos:
PASO 1: Apostillar el documento original en el Ministerio de Relaciones Exteriores.
Costo: S/ 32.00. Para realizar el apostillado debe programar una cita ingresando al siguiente sitio web: http://citasenlineatrc.rree.gob.pe/
PASO 2: Solicitar la Traducción Certificada (la traducción puede tomar un máximo de 2 días hábiles).
PASO 3: Legalizar la firma del Traductor en el Colegio de Traductores del Perú, que se encuentra ubicado en la siguiente dirección: Av. Javier Prado Este 175, Ofic. 904, San Isidro (Torre Tekton). Costo: S/ 10.00.
PASO 4: Apostillar la Certified Translation en el Ministerio de Relaciones Exteriores para que el documento pueda salir al extranjero. Costo: S/ 32.00. Para realizar el apostillado debe programar una cita ingresando al siguiente sitio web: http://citasenlineatrc.rree.gob.pe/
Written by: Global Translation E.I.R.L.
